[스크랩] 어법 혁명 991강 { 210-210.p Invincible Voca- 우편 용어 (3)}

7. return address 발신인 주소

Return address means where the mail came from.

발신인 주소는  우편물이 어디서 왔느냐이다.

8. surcharge 추가요금

Any additional letters will demand surcharge in telegram.

전보에 어떤 추가적인 글자도 추가요금이 요구될 것이다.

By 이외의 전치사를 쓰는 수동태

{Raoul's Point}

영어라는 언어를 익힐 때에는,

어설픈 의역보다는 정확한 직역의 효과가 더 큼을 인지해야 하겠다.

특히, 

Be known 시리즈에서는

그 뒤에 나오는 개별 전치사의 본 의미에 따라 그 의미가 달라지니, 정확히 숙지하도록 하라.

그리고, 다 알다시피,

Be made of는 주어와 목적어가 모양만 달라질 때 (물리적 변화) 쓰는 표현이고,

Be made from은 액체에서 고체로 바뀌는 등의 상태 자체가 바뀔 때 (화학적 변화) 쓰는

표현이니

유념하도록 하라.

 

1) Be made 시리즈

예-1) A table is made (of) wood. 

      (탁자는 나무로 만들어진다.)..............>>탁자나 나무나 불에 붙으니 모양만 바뀐 것

예-2) Wine is made (from) a grape.

   (포도주는 포도로 만들어진다.)...............>>포도주와 포도는 성질 자체가 다름.

예-3) Wood is made (into) a desk.

   (나무는 책상으로 만들어진다.).............>> into 뒤에는 문의 동사 의미의 결과가 나옴.

2) Be known  시리즈

예-1) He is known (as) a great poet.            (그는 위대한 시인으로 알려져 있다.)

예-2) He is known (for) humor.                  (그는 익살로 유명하다.)

예-3) He is known (to) everyone.                 (그는 모든 사람에게 알려져 있다.) 

예-3) Man is known (by) the company he keeps. (사람은 친구에 의해 알 수 있다.)

 

4. 타동사구의 수동태

{Raoul's Point}

[단어]가                      1개  존재하는 1어 동사든,

[단어+전치사]의 형태로  2개  존재하는 2어 동사든,

[단어+명사+전치사]로    3개  존재하는 3어 동사든,

모두, 

그 자체의 의미가 목적어를 필요로 하는 타동사적인 의미를 강하게 띄고 있다면

수동태가 가능하다.

 

본 라 울 선생님은 21세기에 맞는 영어 학습론은

더 이상 문법 위주의 구문론(Syntax)적인 시각이 아니라,

문맥과 근본 의미를 논하는 의미론(Semantics)적인 날카로움임을 늘 주장하는 바이다. 

동사 뒤에 전치사만 있는 2어 동사든,

명사와 전치사가 2개 더 있는 3어 동사든,

일단 그 동사 자체를 과거 분사(p.p.)로 바꾸어 놓고

그 뒤 단어들은 그대로 과거 분사 뒤에 쓰면 되겠다.

토익 시험에는 deal with(다루다)의 수동태가,

Be dealt with by인데, with가 필요 없는 것처럼 해서 출제된 바 있다.

1) 자동사 + 전치사 - run over (치고 지나가다), laugh at (비웃다) 

                      

예-1) The car ran over a dog.

=>   A dog was run over by the car.

     (차가 개를 치고 지나갔다.)

 

 

2) 자동사+부사+전치사    - look up to (존경하다), look down (up)on (깔보다)               

예-1)  They looked up to him.

=>     He was looked up to by them.

        (그들은 그를 존경하였다.)

 

3) 타동사+명사+전치사     - take care of (돌보다), take advantage of (이용하다)             

예-1) She took care of her children.

=>  Her children was taken care of by her. (그녀는 아이들을 돌보았다.)

 

 

.....................................................................

........................................

...........................

 

- '09년 09월 05일 토요일 새벽

 

Raoul Teacher Is Trying

Entering & Opening Another New World,

Are You Ready?

 

새로운 영역들로 관심을 넓히며,

냉정 속에 피어나는 스승애를 구현하고픈,

 

라 울 선생님 남 김

 

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A09B05C 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :