[스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {13}

May I speak to Mr. Wilson, please? – 윌슨씨와통화할 수 없을까요?

*제가 윌슨인데요, 말하세요.

>> This is he speaking.

<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /> 

I’d like to apply for a driver’s license, please.– 운전면허증을 신청하고 싶은데요

*신청기한이 지났어요

>> I am afraid to say that your application is overdue.

 

 

Do you mind me parking my car here? – 여기주차해도 될까요?

*표를 가져오세요

>> Well, you have to bring me your ticket.

 

*네, 하지만 유료주차장이에요

>> Yes, but you have to pay for your parking.

 

 

What’s the matter? Are you okay? – 무슨일이죠? 괜찮으세요?

*네. 잠깐 넘어졌을 뿐이예요

>> Yes, I just slightly tripped.

 

*아뇨, 두통이 있는 것 같아요

>> No, I've got a hadache.

 

There’s someone drowning! – 누군가가 물에 빠졌어요!

*구급차를 부를게요

>> I'll call the emergency.

 

*119에 신고할게요

>> I'll report to 119.

 

I’d like to book a flight to Tahiti,please. – 타히티행 항공편을 예약하고 싶어요

*매진되었어요

>> All the tickets are sold out.

 

Would you like a window or side seat? – 창문좌석을드릴까요, 통로 좌석을 드릴까요?

>> Would you like a window seat or aisle seat?

 

 

*통로좌석을 주세요

>> I want a window seat, please.

 

*창문쪽 좌석을 원해요

>> I'd like a window seat, please. 

 

I have a car reserved under Smith – 스미스라는이름으로 차를 예약했는데요

*그런이름으로 예약된 것이 없는데요

>> There is no reservation under that name.

 

*죄송합니다. 예약되지 않았습니다

>> Sorry, your reservation is not made.

 

What attractions should I see? – 어떤 관광거리를볼까?

*에펠탑을 꼭 보러 가도록 해

>> I think you see see The Eiffel Tower.

 

What’s the admission fee for the Museum ofModern Art? – 현대미술관 입장료가 어떻게 되죠?

*일인당 1달러예요

*일인당 3달러예요

>> One dollar  /Three dollars for a person.

 

How often do you exercise? – 몸매를 어떻게유지하니?

>> How do you keep in shape?

 

*야채위주의 식단을 먹어

>> I eat vegetables mostly on my diet.

 

I really want to slim down and get a 6 pack– 난 정말 날씬해져서 배에 왕자를 갖고 싶어

*많은 노력을 해야 할거야

>> I will give much try for that.

 

Why don’t we go see a movie? – 영화 보러가는 게 어때?

*미안, 나 숙제해야되

*미안, 약속이 있어서 가지못해

>> Sorry, I have some homework to do. / I hae an appointment.

 

What kind of movies do you like? – 어떤종류의 영화를 좋아하니?

*판타지를 좋아해

*멜로를 좋아해

 

>> I like Fantasy things / Romantic things.

 

What did you think of the movie? – 그영화 어땠어?

*별로였어

>> I thought little of it, actually. 

 

Do you have any seats left for the Saturdayshow? – 토요일 공연에 남은 좌석 있나요?

*아니요 모두 매진되었습니다

>> No, all the seats are booked up.

 

Is there anything interesting on the tube? –텔레비전에서 뭐 재미있는 거 하니?

*해리포터 시리즈를 방영하고 있어

>> Harry Potter series are on the air.

 

Is the concert being broadcast live? – 콘서트생중계되고 있는 거니?

>> Is the concert on the air?

 

*응.지금 생중계를 하고 있어

>> Yes, it's on the air.

 

What type of TV programs do you like? – 어떤종류의 TV 프로그램을 좋아하니?

*난 드라마와 버라이어티를 좋아해

*난 드라마를 좋아해

>> I like soap opera /Variety Show ..

 

Why don’t you go to a movie after school? –방과후에 영화보러 가는 게 어때?

*미안, 학원에 가야해서 못갈 것 같아

>> I can't, I have to go study in an academy.

 

I got a perfect score on my math test – 수학시험에서 100점을 받았어

*축하해! 부럽다.

>> Congratulations. I envy you.

 

답변을 해주다 보니

그만 도와 주고 싶답니다.

그것은,

학생의 질문이

답변해 줄 선생님의 감정은 전혀 배려하지 않은 기분이 들어서입니다.

 

쉬운 어구들의 반복이 많으니

나머지는 알아서 하고

정말로 안되는 것들만 추려서 올리길

 

카페엔

시간이 남아돌아

답변 주시는  분들은 없을테니까요.

 

라 울 선생님

 

 

 

 

 

Which is more important, money of health? –돈과 건강 중에 어떤 게 더 중요하니?

*둘다 중요해

*건강이 더 중요해

When I have a headache, what should I do? –머리게 아프면 어떻게 해야 하니?

*내가 너라면 푹 쉬겠어

*잠을 자도록해

I got bad grades on my mid-term tests. Whatshould I do? – 중간고사 성적이 엉망이야.

어떻게 해야되니?

*내가 너라면, 더 열심히 할거야

Can you give me a hand? – 나 좀 도와줄 수 있니?

*물론이지. 뭘 도와줄까?

*내가 뭘 해야하니?

Do you think I should buy a MP3 Player? – 내가MP3 플레이어를 사야 될까?

*사려면 지금부터 돈을 모아야해

What’s your favorite subject? – 네가 가장좋아하는 과목은 뭐니?

*과학을 가장 좋아해

*국어를 가장 좋아해

What do you like to do on Sundays? – 일요일날 하고 싶은게 뭐니?

*푹자고 TV보고싶어

*피로를 풀고 싶어

What are you interested in? – 너는 무엇에관심이 있니?

*음악에 관심이 있어

*그림에 관심이 있어

What is your plan for this year? – 올해너의 계획이 뭐니?

*좋은 고등학교에 가는거야

 

What do you plan to do this summervacation? – 이번 여름방학 때 무엇을 할 계획이니?

*2학기 예습을 할거야

*책을 많이 읽을거야

What is the most important thing in yourlife? – 너의 삶에서 가장 중요한 게 뭐니?

*친구라고 생각해

*건강이라고 생각해

What do you think about the schoolauditorium? – 학교 강당에 대해 어떻게 생각하니?

*좋지만, 조금 시원했으면 좋겠어

*만족스럽지 않아

How do you get to school? – 학교에 어떻게 오니?

*걸어서 와

What time did you go to bed last night? – 어제밤에 몇시에 잠자리에 들었니?

*12시에 잤어

주황색 글씨를 영작 좀 해주세요!!ㅎㅎ

첨부파일에는 같은 글이예요..

수행평가인데요~~

도와주세요ㅠㅠ

[출처] 영작 좀 해주세요~~!! (황인영 영어 카페) |작성자 솔ㅋ

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :