라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=B3G2LHwa4cI * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 36) 36. The Show Must Go On (인생이란 쇼는 계속 되어야만 해) - Queen Empty spaces 빈 공간 what are we living for? 우리는 무엇을 위해 사는가? Abandoned places 버려진 곳들 I guess we know the score. 우리는 세상사를 아는 듯. On and on! ..

* http://www.youtube.com/watch?v=HvFeU9hQjVA * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 35) 35. #9 Dream (아홉번째 꿈) - John Lennon So long ago 아주 오래 전 Was it in a dream, 그건 단지 꿈이었나? was it just a dream? 단지 꿈이었을 뿐인가? I know, yes I know 난 알아, 그래, 난 알아. Seemed so very real, 너무 실제 같았어, ..

* https://www.youtube.com/watch?v=OtaF6fmS7do * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 34) 34. Separate Ways (다른 길) - Elvis Presley * 엘비스의 개인사를 노래한 곡입니다. (This song is about Elvis' personal life.) I see a change is coming to our lives 내 보이는, 우리 삶에 다가오는 변화 하나. It's not the same as it used to be..

* https://www.youtube.com/watch?v=jYeReAqfaRQ * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 33) 33. Always On My Mind (항상 내 맘에) - Elvis Presley Maybe I didn't treat you 난 그댈 대접하지 않은 듯 Quite as good as I should have. 해야 할 만큼 좋게 못 했다오. Maybe I didn't love you 그댈 사랑 안 해 준 듯 Quite as often as I could h..

* http://www.youtube.com/watch?v=wDs3CULjm4k * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 32) 32. In The Ghetto (흑인 빈민가에서) - Elvis Presley As the snow flies 눈이 날리며 On a cold and gray Chicago mornin' 추운 회색빛 시카고의 아침에 A poor little baby child is born 한 가난한 아기가 태어난다오 In the ghetto 빈민가에서 ..

* https://www.youtube.com/watch?v=XFIWqK8QgqI * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 31) 31. You gave me a mountain (내게 산을 주셨습니다) - Elvis Presley Born in the heat of the desert 사막의 열기 속에 태어나, My mother died giving me life 어머니는 돌아가셨다오, 내게 생명주시다. Deprived of the love of a father 아버지..

* https://www.youtube.com/watch?v=1KI0c1bVfVk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 29-30) 29. Guide Me Home (집에 데려다 줘) - Freddie Mercury Now the wind has lost my sail 지금 바람이 잃어버린 건 나의 돛. Now the scent has left my trail 지금 향기가 남겨 놓은 건 나의 흔적. Who will find me, 누가 나를 찾아 take care an..

* https://www.youtube.com/watch?v=D88ooa05TF0 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 28) 28. Another Day (다른 하루) - Paul McCartney Every day she takes a morning bath 매일 그녀는 아침 샤워를 해 She wets her hair 머리를 적셔 Wraps a towel around her, 수건으로 닦지, As she's heading for the bedroom. 침실로 가며. It's just anoth..

* http://www.youtube.com/watch?v=f0zwQdJSTww * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 27) 27. Teo Torriate-Let Us Cling Together (함께 손잡고 가오) - Queen When I'm gone, no need to wonder 내가 없을 땐, 궁금해 하지 마오. If I ever think of you 내가 당신 생각 하는지를. The same moon shines. 똑같은 달 빛나며 The same wind blow..

* https://www.youtube.com/watch?v=wEk7D7HhT-k * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 26) 26. Las Palabras De Amor (사랑의 언어) - Queen Don't touch me now. 날 건들지 마오 지금은. Don't hold me now. 날 안지 마오 지금은. Don't break the spell, darling. 주문을 깨지 마오, 그대. Now you are near. 지금 그대 내 곁에 있어. Loo..