라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=jakkm2IfZPs * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 17) 17. Winedark Open Sea (와인빛 어두운 열린 바다) - Paul McCartney Open Up Your Heart 마음을 열어 If You Want To Set Me Free 나를 자유롭게 하고 싶다면 Full Of Love, Your Love. 사랑으로 가득차서, 그대의 사랑으로. Sailing On A Winedark..

* https://www.youtube.com/watch?v=RtTmI4XJyLw * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 16) 16. No Need To Argue ( 다툴 필요 없어 ) - The Cranberries There's no need to argue anymore. 더 이상 다툴 필요 없어. I gave all I could, but it left me so sore. 할 말 다 했지만 내게 아픔만 남았어. And the thing that makes me mad, 그리고 날..

* https://www.youtube.com/watch?v=qofgmnz1ciw * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 15) 15. C'Mon People (서둘러요, 여러분~!) - Paul McCartney Well, we're going to, 자, 이제 우리는 yeah, we're going to 그래, 이제 우리는 get it right this time. 지금 바로 이해하려해 We're going to, really going to 이제 우리는, 이제 우리..

* https://www.youtube.com/watch?v=tGI9CUbqNSQ * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 14) 14. No More Lonely Nights (더 이상 외로운 밤은 그만) - Paul McCartney I can wait another day 하루 더 기다리겠어 Until I call you 당신에게 전화할 때까지 You've only got my heart on a string 당신은 내 마음을 실위에 올려놓았어 And ..

* 본 조비 가사 버전 http://www.youtube.com/watch?v=bavTRvU-Fcw * Gareth Rhodes 버전 http://www.youtube.com/watch?v=OaNvNau4Q14 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 13) 13. Santa Fe (산 타 페) - Jon Bon Jovi They say that no man is an island. 사람들은 혼자인 사람은 없다고들 하지. And good things come to those who wait. 기다리..

* http://www.youtube.com/watch?v=2zo5z1I0CeM * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 12) 12. Goodbye Yellow Brick Road (안녕, 노란 벽돌의 거리여) - Elton John When are you gonna come down? 언제 그대 내려올 건지? When are you going to land? 언제 그대 착륙할 건지? I should have stayed on the farm, 난 그저 농장에 있어야 했..

* http://www.youtube.com/watch?v=049CJyqh6kM * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 11) 11. Great pretender (나는 잘난 척 하는 인간일 뿐) - Freddie Mercury Oh yes, I'm the great pretender 그래, 나는 잘난 척 하는 인간일 뿐 Pretending I'm doing well 잘 하고 있는 척만 있어 My need is such. I pretend too much 나는 필요한 게..

* http://www.youtube.com/watch?v=6czuQvKeIkc * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 10) 10. Stan (스 탠) - Eminem [Chorus: Dido*2] [코러스 : 디도 *2] My tea's gone cold I'm wondering why I.. 내 마실 차는 차가워져 버렸고 이유를 모르겠어 got out of bed at all 침대에서 나오니 The morning rain clouds up my window.. 아침 비가 ..

* http://www.youtube.com/watch?v=tlDphCQhFSI * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 9) 9. Yesterday (어 제 ) - Paul McCartney Yesterday, 어 제 All my troubles seemed so far away. 내 모든 문제들 멀리 있는 듯 했었지만. Now it looks 지금 보이는 건 as though they're here to stay. 그 문제들 다시 여기 머무는 듯 보인다오. Oh..

* http://www.youtube.com/watch?v=TGkPPI-BiQ0 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 8) 8. The Same Old Story (똑같은 지난 이야기) - Yim, Jae-bum The same old story 똑같은 이야기가 it goes on and on and on and on. 끝없이 반복되고 있어. It doesn't ever seem to end . 끝날 것 같지 않아 A vicious circle 나쁜 주기가 it goes 그..