라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* https://www.youtube.com/watch?v=F6duFe_VnzY * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 25) 25. Starting Over (새 출발 하듯이) - John Lennon Our life together is so precious together. 함께 하는 우리 삶이 너무 소중하오. We have grown, we have grown. 우리는 다 컸다오. 다 컸다오. Although our love is still special, 우리 사랑 아..

* https://www.youtube.com/watch?v=0_iYDBGn-Jg * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 24) 24. Mother love (모성애) - Queen I don't want to sleep with you. 그대와 잠들고 싶지 않다오. I don't need the passion, too. 그 열정도 필요 없다오. I don't want a stormy affair, 폭풍 같은 연애도 원치 않는다오, To make me feel 날 느끼..

* https://www.youtube.com/watch?v=EdS2vqnwCsI * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 23) 23. Zombie (좀 비) - The Cranberries Another head hangs lowly, 다른 머리 하나가 낮게 매달려. Child is slowly taken. 아이가 천천히 끌려와 And the violence caused silence, 그리고 폭력이 침묵을 만들어 Who are we mistaken? 누가 인가, ..

* http://www.youtube.com/watch?v=hNlzQjNidCE * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 22) 22. The Golden Boy ( 금빛 소년 ) -Freddie mercury & Montcerrat Caballe The boy had a way with words, 소년은 자기 식대로 말했고, he sang, he moved with grace 노래했고, 우아하게 움직였지. He entertained so naturally, 아주 자연스럽게 즐..

* http://www.youtube.com/watch?v=4V6RmaX7Vpk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.2) (No. 21) 21.Yeats' Grave (시인 예이츠의 무덤) - The Cranberries Silenced by death in the grave 무덤에서 죽음으로 말이 없는 William Butler Yeats couldn't save. 윌리엄 버틀러 예이츠는 구할 수 없었어. Why did you stand here? 왜 여기 서 있었..

* https://www.youtube.com/watch?v=FkeSKSJsCuA * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 282) 282. What a wonderful world (참 아름다운 세상) - Louis Armstrong I see trees of green, red roses, too. 내 눈에 보이는 녹색나무들과 붉은 장미들. I see them bloom for me and you, 당신과 나를 위해 만개한 듯. And I think to myself, 스스..

* https://www.youtube.com/watch?v=vutDIsCHLIM * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 281) 281. 내 마음을 드립니다.(I'm gonna give my heart.) - London Boys I'm gonna give my heart. 내 마음을 드립니다. I'm gonna give my heart 내 마음을 드립니다. I'm gonna give it, 내 마음을 드립니다. Never leave a teardrop in the dark. 절대 ..

- Lyrics Screen * https://www.youtube.com/watch?v=ZucREqucppw - Live at Wembley 86 * https://www.youtube.com/watch?v=0GNJ1SQpxFI * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 20) 20. Who wants to live forever? (누가 영생을 꿈꾸는가? ) - Queen There's no time for us 우리에겐 시간이 없다오 There's no place for us 우리에겐 공간도 없다오 Wh..

* https://www.youtube.com/watch?v=IHRd0R-uKHc * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 19) 19. Barcelona (바르셀로나) - Freddie mercury & Montcerrat Caballe Barcelona Barcelona 바르셀로나 바르셀로나 Viva 만세 I had this perfect dream. 나는 이 완벽한 꿈을 가졌다오 This dream was me and you. 이 꿈은 당신과 나였다오. I w..

* http://www.youtube.com/watch?v=R6Ri5eUmj18 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 18) 18. Golden Earth Girl (자연의 금발 소녀) - Paul McCartney Golden Earth Girl, Female Animal 자연의 금발 소녀는 Sings To The Wind, 바람에 맞춰 노래하고, Resting At Sunset 일몰에 쉬며 In A Mossy Nest 이끼 낀 둥지에서 Sensing Moonlight In T..