라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=7c1Mig3pTgo * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 277) 277. 꿈 (Dreams) - Cranberries Oh, my life is changing everyday, 아, 내 삶은 변하고 있어 매일, In every possible way. 모든 가능한 방식 안에서. And oh, my dreams, 그리고 나의 꿈들, it's never quite as it seems, 그건 절대 같지 않아, ..

* http://www.youtube.com/watch?v=fGIOd1mPJZ0 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 276) 276. 네 어머니도 아셔야해. (Your mother should know) - Beatles Let's all get up and dance to a song. 일어나서 노래에 맞춰 춤춰. That was a hit 그 노랜 히트였어, before your mother was born. 네 어머니가 태어나기도 전에. Though she w..

* http://www.youtube.com/watch?v=2ZmI83sydYo&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 275) 275. 남자가 여자를 사랑할 때 (When a man loves a woman) - Michael Bolton When a man loves a woman, 남자가 여자를 사랑할 때, Can't keep his mind on nothing else. 그는 마음을 다른 데 둘 수..

* http://www.youtube.com/watch?v=NZHjgkoBGkQ&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 274) 274. 신념을 지키라 (Keep The Faith) - Bon Jovi Mother, mother, tell your children, 어머니, 어머니, 애들에게 말해주오, That their time has just begun. 애들의 때가 막 시작되었나니. I hav..

* https://www.youtube.com/watch?v=e_8OpzE6BUs&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 273) 273. 항 상 (Always) - Bon Jovi This Romeo is bleeding 이 로미오가 피 흘리지만, but you can't see his blood 그댄 그의 피를 볼 수 없다오. It's nothing but some feelings 그건 그저 약간의 느낌뿐, that this ..

* http://www.youtube.com/watch?v=PyDeweK49Vg&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 272) 272. 그녀는 널 사랑해. (She loves you) - Beatles She loves you, yeah yeah yeah. 그녀는 널 사랑해, 예　예 예 She loves you, yeah yeah yeah 그녀는 널 사랑해, 예　예 예 She loves you, yeah yeah yeah yeah 그녀..

* http://www.youtube.com/watch?v=RRxjUSZABgo&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz `amour Te Ressemble (사랑은 당신처럼) / Adamo Toi l'amour te ressemble si fort que j'en tremble Et je me demande dans quel paradis perdu Dans quelle legende, quel reve ou j'etais troubadour J'ai pu te rencontrer un jour 그대여, 사랑은 당신을 닮았네요. 너무..

* http://www.youtube.com/watch?v=5MVr6Y595qg&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 271) 271. 지금 그리고 영원히 (Now And Forever) - Richard Marx Whenever I'm weary, 내가 지칠 때마다, From the battles that raged in my head, 마음 속 몰아쳤던 전투로부터, You make sense of madness. 그댄 화남을 ..

* https://www.youtube.com/watch?v=KSTVmhcY4C0 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 270) 270. 내 생의 사랑 (Love Of My Life) - Queen Love of my life - you hurt me. 내 생의 사랑아 - 그대 상처 주는 나. You've broken my heart 그대 내 마음 부숴놓고 and now you leave me. 이제 날 떠나나. Love of my life, can't you see? 내 생의..

* http://www.youtube.com/watch?v=CgZpgh4XNB8&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 269) 269. 꿀 맛 (A Taste Of Honey ) - Beatles A taste of honey. 꿀 맛. tasting much sweeter than wine, 포도주 보다 훨씬 더 달콤함을 맛보며, I dream of your first kiss, and then, 내 꿈꾸는 그대의 첫 번째 키스, ..