라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=DCazMqCJVMc&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 237) 237. 헤이 주드 (Hey Jude ) - Beatles Hey Jude 이봐, 주드 Don't make it bad. 나쁘게 하진 마 Take a sad song and make it better. 슬픈 노랠 받아 더 좋게 만들어. Remember to let her into your he..

* https://www.youtube.com/watch?v=jjNgn4r6SOA&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 236) 236. 거친 파도 위의 다리 (Bridge Over Troubled Water) - Simon and Garfunkel When you're weary, feeling small, 그대 지쳐 작게 느껴질 땐, When tears are in your eyes , 눈물이 그대 눈망울에 새겨질 땐, I will..

* http://www.youtube.com/watch?v=jU5h2izGG-Y&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 235) 235. 옵라디 옵라다 (O-bla-di, o-bla-da ) - Beatles Desmond has his barrow 데스몬에겐 행상 손수레가 있어 in the market place. 장터에. Molly is the singer in a band. 몰리는 밴드의 가수. De..

* http://www.youtube.com/watch?v=KYDxGbPmTwY&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 234) 234. 아마 사랑은 (Perhaps love) - Placido Domingo & John Denver Perhaps love is like a resting place 아마 사랑은 휴식처 A shelter from the storm. 폭풍우로부터의 쉼터. It exists to give you c..

* http://www.youtube.com/watch?v=mBQilgFFoR0&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 233) 233. 애니의 노래 (Annie's Song) - John Denver You fill up my senses, 그대가 채워주는 나의 감각들은, Like a night in a forest, 숲 속의 밤처럼, Like the mountains in springtime, 봄 시간의 산들처럼, Like a w..

* http://www.youtube.com/watch?v=wGnQ40SqP2Q&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 232) 232. 새끼돼지들 (Piggies) - Beatles Have you seen the little piggies 작은 새끼돼지들을 본 적 있는지? Crawling in the dirt? 진 흙 속에 기어 다니는? And for all the little piggies, 모든 어린 새끼돼지들..

* http://www.youtube.com/watch?v=vwenuPqB03Q&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 231) 231. 날 고향으로 데려다 주오, 시골 길로. (Take Me Home, Country Roads) - John Denver Almost heaven, West Virginia 거의 천국 같은 서부 버지니아 Blue Ridge Mountains 블루 릿지 산맥과 Sh..

* https://www.youtube.com/watch?v=hg_va0Rbn2o&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 가사 있는 영상 - https://www.youtube.com/watch?v=BsDFxmbjZ7I&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 230) 230. 행복은 따뜻한 총 (Happiness Is a Warm Gun) - The Beatles She's not a girl 그녀는 그런 여자가 아냐 who misses m..

* http://www.youtube.com/watch?v=ZYfiRvL-zUU&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 229) 229. 새처럼 자유롭게 (Free As A Bird) - Beatles (Lead vocal: Lennon) Free as a bird, 새처럼 자유롭게 It's the next best thing to be 그건 다음으로 최고의 것이야 Free as a bird. 새처럼 자유롭게 Home, home ..

* http://www.youtube.com/watch?v=-qaCotLaWWE&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 228) 228. 당신이 필요할 때 (When I need you) - Leo Sayer When I need you, 내 당신이 필요할 땐, I just close my eyes and I'm with you. 난 그저 눈을 감아 그대와 있다오. And all that I so want to give you, 그대에..