라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=iNuN6k8GE1c * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (126) 126. Good Old Fashioned Lover Boy (구식 분위기 나는 멋쟁이 애인 ) - Queen I can dim the lights and sing you songs full of sad things. 난 조명을 어둡게, 너에게 슬픈 노래를 불러주리. We can do the tango just for two. 우리 탱고 춤을 추리, ..

* https://www.youtube.com/watch?v=oNl60OtoxDk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (Bonus Track. 290) 290. Honesty (정 직) - Billy Joel If you search for tenderness, 부드러움을 찾는다면, It isn't hard to find 어렵지 않은 건 You can have the love you need to live. 그대 사는데 필요한 사랑을 가져야 하는 것. But if you look for tru..

* http://www.youtube.com/watch?v=1j4MRFNegJs * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (124) 124.If You Go Away (그대 떠나신다면 ) - Julio Iglesias If you go away, 그대 떠나신다면, On the summer day 이 여름날에 Then you might as well 그대는 피하는 게 좋아요 Take the sun away. 태양을 멀리. All the birds that flew 모든 날아다니..

115. Korean Basic K Pop Song (향 수) - 향 수 (Nostalgia) - Lee, Dong-won & Jung, In-soo poet by Jung, Ji-yong 넓은 벌 동쪽 끝으로 (=To the eastern end of the large field) 옛 이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고, (=A brooklet that tells old stories runs, and) 얼룩백이 황소가 해설피 금빛 (=A yellow bull cries lazily ) 게으른 울..

* https://www.youtube.com/watch?v=6rUYAka6cws * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (Bonus Track. 289) 289. Suspicion (의심) - Elvis Presley Every time you kiss me, 그대 내게 키스할 때마다, I’m still not certain 나 여전히 확신 없는 건 that you love me. 그대 날 사랑하는지. Every time you hold me, 그대 날 안을 때마다, I’m s..

* https://www.youtube.com/watch?v=o1GtaNZNtLk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (Bonus Track. 287) 288. Holiday (휴일) - Bee Gees Ooh, you're a holiday, 아, 그대는 휴일처럼, such a holiday. 대단한 휴일이어라. Ooh, you're a holiday, 아, 그대는 휴일처럼, such a holiday. 대단한 휴일이어라. It's something 그것은 내 생각에..

* http://www.youtube.com/watch?v=ykU8iSKkJR0 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (No. 123) 123.To Love Somebody (사람을 사랑한다는 것) - Bee Gees There's a light, 빛이 있다네, a certain kind of light, 어떤 종류의 빛은 that never shone on me 절대 내겐 비추이지 않았다네. I want my life 난 내 삶이 to be lived with you, 너랑 ..

* https://www.youtube.com/watch?v=8gyvTV5OJ5E * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (No. 122) 122. An American Trilogy ( 미국 3부작 ) - Elvis Presley Oh I wish I was 아, 나는 가고 싶어라 in the land of cotton 저 면화의 땅에 Old times they are not forgotten. 잊혀 지지 않는 그 오랜 시간들. Look away, look away, 멀리 보라, 멀리 ..

* http://www.youtube.com/watch?v=vU7ysX755pc * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (No. 121) 121. Time (시 간 ) - Freddie Mercury Time 시간은 waits for nobody 누구도 기다리지 않아. Time 시간은 waits for nobody 누구도 기다리지 않아. We all must plan 우리 모두 함께 our hopes together 희망을 계획해야 해. Or we'll have 그렇..

* https://www.youtube.com/watch?v=XEhAXQ5QQzs * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 120) 120. Scarborough Fair (스카보르 시장) - Simon & Garfunkel Are you going 넌 갈 거니, to Scarborough Fair? 스카보르 시장에? Parsley, sage, rosemary & thyme. 파슬리, 샐비어, 로즈매리와 백리향. Remember me 안부전해 줘 , to one who..