라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* http://www.youtube.com/watch?v=gTQvy3Im1ko * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 99) 99.In The Lap Of The Gods (신의 무릎에서) - Queen I live my life for you. 난 널 위해 살자나. Think all my thoughts with you, 너와 함께 하는 나의 생각들을 생각해봐. Anything you ask I do, 네 부탁하는 어떤 것이든 나 해 주자나, for..

* https://www.youtube.com/watch?v=MywB9sSVBcc * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 98) 98.A Tale That Wasn`t Right (옳지 않았던 이야기) - Halloween Here I stand all alone 여기 나 홀로 서 있네. Have my mind turned to stone . 내 마음을 돌처럼 바꿔버렸어. Have my heart filled up with ice. 내 심장을 얼음으로 채워버렸지...

* http://www.youtube.com/watch?v=1QIkRZ9NcX8 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 97) 97.Motor Of Love (사랑의 모터) - Paul McCartney I can't get over your love, 난 당신 사랑에 놀라, No matter how hard life seems. 아무라 삶이 어려워 보여도. There's a light in my dreams 내 꿈들에 빛이 보여, Thanks to you. 당신 덕분에. My..

* http://www.youtube.com/watch?v=KR_-DlzRrjs * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 95) 95. It's Late ( 늦었어 ) - Queen You say you love me, 날 사랑한다 말해도, And I hardly know your name. 난 너의 이름도 몰라. And if I say I love you in the candlelight, 만약 촛불 켜놓고 사랑한다 말하면, There's no one but myself to blame. ..

* http://www.youtube.com/watch?v=yqKrrGAqGn4 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 94) 94.Still Loving You (여전히 당신을 사랑해) - Scorpions Time, it needs time. 시간, 시간이 필요해, To win back your love again. 당신의 사랑을 되찾아 오려면. I will be there, 내가 거기 있을게, I will be there 내가 거기 있을께, Love,..

* https://www.youtube.com/watch?v=WNYv3WxpYxM * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 93) 93.You Take My Breath Away (당신만이 날 숨 막히게 해) - Queen Look into my eyes and 내 눈을 바라보면, you'll see I'm the only one. 내가 유일한 사람인 걸 알거야. You've captured my love, 당신이 내 사랑을 잡고, stolen my heart, changed..

* http://www.youtube.com/watch?v=l0-FBlfvgxo * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 92) 92.It's Now Or Never (지금 아니면 안돼) - Elvis Presley It's now or never, 지금 아니면 안 돼, come hold me tight. 와서 날 꽉 안아줘. Kiss me my darling, 키스해 줘, 그대여, be mine tonight. 나의 것이 되어줘, 오늘 밤. Tomorrow 내일은..

* http://www.youtube.com/watch?v=BAf2S6ij2gk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 91) 91. Killer Queen (강렬한 여왕 ) - Queen She keeps Moet et Chandon 그녀는 모에샹동을 In a pretty cabinet. 예쁜 캐비넷에 두고 있다네. 'Let them eat cake' she says, '케익을 먹게 하라' 그녀는 명령하네, Just like Marie Antoinette 마치 (..

* http://www.youtube.com/watch?v=-RmaXLOJ7eU * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 90) 90. Past The Point Of No Return ( 다 지나버린 지점) - The Phantom of the Opera CHRISTINE (크리스틴) You have brought me, 당신은 날 데려다 줬어요, To that moment when words run dry, 말들이 말라버리는 그 순간으로, To that moment when speech..

* http://www.youtube.com/watch?v=aJ8oYxTK1u8 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 89) 89.Take on Me (날 책임져) - A-Ha Talking away, 이야기 하며, I don't know what I'm to say. 난 모르겠어, 뭘 말해야 하는지도. I'll say it anyway. 말할거야, 어쨌든. Today isn't my day to find you. 오늘이 널 찾을 날이 아니란 걸. Shying ..