라 울 선생님의 영어 혁명 제국

* https://www.youtube.com/watch?v=-G88xvowjBk * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8) (144) 144. Bijou (보석) - Queen You and me are destined. 나와 난 운명이니. You'll agree 너도 동의 할 거야 To spend the rest of our lives 남은 생 함께 할 것을, with each other. 서로 함께 The rest of our days 우리 남은 날들을, like two lovers. 연..

* http://www.youtube.com/watch?v=JECTUQVrvzE * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8) (143) 143. Words (단어들) - Bee Gees Smile, 미소, an everlasting smile, 영원한 미소는, A smile can bring you 미소는 너를 데려올 수 있어 near to me. 내 곁에 Don't ever let me find you gone. 네가 가버렸음을 보게 하지 마. 'Cause that could bring a..

* http://www.youtube.com/watch?v=gDlUc7rmfvY * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8) (142) 142.I Was Born To Love You ( 난 태어났어, 널 사랑하려) - Queen Words and music by Freddie Mercury 가사 음악 - 프레디 머큐리 I was born to love you, 난 태어났어, 널 사랑하려, With every single beat of my heart. 내 모든 심장 뛸 때마다. Ye..

* https://www.youtube.com/watch?v=q9y5eY1hKuE 141. Words Don't Come Easy (말은 쉽지 않아) - F. R. Daivd Words don't come easy to me. 말은 쉽지 않아, 나에겐. How can I find a way, 어떻게 찾을까? 방법을? to make you see, 알 수 있게 하려면, I love you. 그댈 사랑하는 걸. Words, don't come easy. 말은 쉽지 않아. Words don't come easy, to m..

* https://www.youtube.com/watch?v=QYXSTXlRuh4 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (139) 139. One Summer Night (어느 여름 밤) - Chesia Chan One summer night, 어느 여름 밤, The stars were shining bright. 별들이 밝게 빛났죠. One summer dream, 어느 여름의 꿈이 Made with fancy whims. 만들어졌어요, 화려한 변덕부림으로. That su..

* http://www.youtube.com/watch?v=ZaJ_ub9ps58 * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (138) 138.Sorry Seems To Be The Hardest Word (미안하단 말이 가장 어려운 말 같아 ) - Elton John What do I got to do 뭘 해야 하오? to make you love me? 당신 날 사랑하게 할려면? What do I got to do 뭘 해야하오? to make you care? 당신 날 돌보게 ..

* http://www.youtube.com/watch?v=1kJNHH8jxDU * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (137) 137. Kiss Me Quick (키스 빨리~! ) - Elvis Presley Kiss me quick, 키스 해줘 빨리, while we still have this feeling. 우리 느낌 살아있는 동안. Hold me close and 날 안아줘, never let me go. 절대 날 보내지마. 'Cause tomorrows 왜냐면 내일은 can..

* http://www.youtube.com/watch?v=4IjawyE9YII * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (136) 136. The Sounds Of Silence (침묵하는 소리) - Simon & Garfunkel Hello ,darkness, 안녕, 어둠이여 my old friend. 내 오랜 친구. I've come 나 왔다오 to talk with you again 그대와 대화 나누고 싶어 다시. Because a vision softly creeping 왜냐..

* https://www.youtube.com/watch?v=8wShfCoUWUw * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (135) 135.Love me like there's no tomorrow (내일이 없는 것처럼 사랑해줘) - Freddie Mercury You had to kill the conversation 당신은 항상 우리 대화를 죽였고 You always had the upper hand 항상 나보다 한 수 위였어 Got caught in love and 난 사랑..

* http://www.youtube.com/watch?v=y7EpSirtf_E * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.7) (134) 134. Comfortably Numb (완전히 마비되었어) - Pink Floyd Hello, 이봐요. Is there anybody in there? 거기 누구 계신가요? Just nod 그냥 고개 까닥해요, if you can hear me. 내 말 들리면. Is there anyone home? 누가 집에 있어요? Come on now. 이..