라 울 선생님의 영어 혁명 제국

SNS 친구님들을 위한 특별선물^^♡ 아래 11차 콜로퀴엄 (유수연선생님 사진나온 것) 사진을 공유해 주시는 분들껜, #커피핀 #빠리바께뜨 #카톡기프트콘 나갑니다. 기간은 10-20일까지이며, 3회, 7회 이상 공유해 주신 분들은, 인증샷 캡처사진 및 그 링크주소(URL),성함, 전화번호 를 카톡 옐로우..

* https://www.youtube.com/watch?v=s2q202l1uNc * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.13) (No. 304) If you leave me now, 지금 날 떠나신다면, you'll take away the biggest part of me. 그대 가져갈 것은 내 가장 큰 부분이리. Uh uh uh uh no baby please don't go. 어 어 어 어 안돼 그대여 제발 떠나지마. And if you leave me now, 그리고 ..

* http://www.youtube.com/watch?v=NZHjgkoBGkQ * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 274) 274. 신념을 지키라 (Keep The Faith) - Bon Jovi Mother, mother, tell your children, 어머니, 어머니, 애들에게 말해주오, That their time has just begun. 애들의 때가 막 시작되었나니. I have suffered for my anger 내 고통 받은 건 나의 ..

* 영어 버전 : https://www.youtube.com/watch?v=jGk1F3T8BFY * 독일어 버전 : https://www.youtube.com/watch?v=TJTfyCLynHw * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 272) 272. 그녀는 널 사랑해. (She loves you) - Beatles She loves you, yeah yeah yeah. 그녀는 널 사랑해, 예　예 예 She loves you, yeah yeah yeah 그녀는 널 사랑해, 예　..

* https://www.youtube.com/watch?v=D3bowe-W7ZM * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 270) 270. 내 생의 사랑 (Love Of My Life) - Queen Love of my life - you hurt me. 내 생의 사랑아 - 그대 상처 주는 나. You've broken my heart 그대 내 마음 부숴놓고 and now you leave me. 이제 날 떠나나. Love of my life, can't you see? 내 생의..

* https://www.youtube.com/watch?v=UcYT4oI1LlE * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.13) (No. 304) 304. Hope of Deliverance (해방의 희망) - Paul McCartney I will always be hoping, hoping. 난 항상 희망하고 있을 것이라네, You will always be holding, holding 그대 항상 가지고 있을 것이라고 My heart in your hand. I will understand. 내 맘..

* https://www.youtube.com/watch?v=kGdWA93e-Ls * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.13) (No. 303) 303. Handy Man (재주꾼) - James Taylor A-hey girls, gather round 이봐 소녀들아, 모여봐 because of what I'm putting down. 내가 두는 것들 때문이니. oh babe, I'm your handy man 오 그대여, 나는 그대의 재주꾼 I'm not the kind to use a pencil..

* http://www.youtube.com/watch?v=pELAEkxe1jU * Bonus Track 300. 추억의 팝송 번역 Midnight Blue - E.L.O. I see the lonely road 내게 보이는 외로운 길은 that leads so far away 너무 멀리 이끄는 길. I see the distant lights 내게 보이는 먼 불빛들은 that left behind the day. 오늘을 뒤로하는 불빛들. But what I see is 허나 내게 보이는..

* https://www.youtube.com/watch?v=HvFvjXfW_wQ * Bonus Track 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8 ) (299) 299. Someone To Love (사랑할 사람) - Shayne Ward Finally 마침내 She came along 그녀가 와 Broke the spell 주문을 깨고 And set me free. 날 자유케 했네. Pushed aside 옆으로 밀어낸 건 What used to be 한때 All the broken hearted man ..

* https://www.youtube.com/watch?v=yfg97-5uhFQ * 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.8 ) (160) 160. She's Like The Wind (그녀는 바람이여라) - Patrick Swayze She's like the wind 그녀는 바람처럼, through my tree. 나의 나무를 지나갔네. She rides the night 그녀는 밤을 타고, next to me. 내 곁으로 와, She leads me 날 이끌어, through..